Privacy Policy

 

English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish

 

English

Website Privacy Policy

1. General

This Website Privacy Policy (the "Policy") sets out the data processing practices carried out through the use of our website http://www.fujirebio-europe.com/ (the "Website"), owned and maintained by Fujirebio Europe N.V. with registered office at Technologiepark, 6, 9052, Gent, Belgium and registered with the Crossroads Bank of Enterprises (RPM Gent) under number 0427.550.660, and with VAT 0427.550.660 ("Fujirebio Europe", "us", "we", or "our").

If you have any requests concerning your Personal Information or any queries with regard to these practices, please contact https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy or send an email to privacy@fujirebio.com

In this Policy, the term "Personal Information" refers to any information regarding you personally, such as your name and email address.

If you do not want us to process your Personal Information, please do not submit any of your Personal Information on this Website. Please read through this Policy before submitting any of your personal information to us. You do not need to submit any of your Personal Information when browsing our Website, Please note, however, that without your Personal Information, you may not be able to use some of the services offered on this Website.

This Policy may be updated from time to time. The date of the most recent revision will appear on this page, so please visit this Policy each time prior to submitting your Personal Information.

2. Who are we and how can you easily reach us?

Fujirebio Europe NV
Technologiepark 6
9052 Zwijnaarde (Ghent) – Belgium
privacy@fujirebio.com

3. When do we collect Personal Information?

We collect Personal Information from you through the use of online forms and every time you email us your details. 

4. What Personal Information do we collect form you?

We collect the following Personal Information from you when you fill in one of our online forms:

Basic eServices Accounts:

  • Name
  • E-mail address
  • Organization / Company
  • Country 

Premium Accounts:

  • Name
  • E-mail address
  • Organization / Company
  • Country
  • Job title
  • Preferred phone number
  • Fields of interest
  • Company type
  • Laboratory focus
  • Biomarker interest
  • Address
  • City
  • Zip code
  • State/Region

Most of the Personal Information we process is information that you or someone acting on your behalf knowingly provides to us.

Apart from collecting Personal Information you have actively submitted to us (e.g. your name, address and e-mail address, ….), we also automatically receive certain types of information whenever you interact with us on our websites and in some e-mails we may send each other (e.g. web server logs/IP addresses, cookies, web beacons and third party applications and content tools). More details about such types of information and the use thereof is mentioned under section 10 ‘Cookies and other automatically collected information’.

5. What do we do with your Personal Information?

This Website is used to provide and share information about Fujirebio Europe. When you give us any Personal Information as indicated above, we may use it for no other reason than Fujirebio Europe’s legitimate interest in the context of its professional and commercial activities, meaning to:

  • respond to requests for information and services;
  • conduct market research, customer satisfaction / quality assurance surveys;
  • conduct activities of direct marketing via email and social media;
  • contact you by email, to keep you informed about Fujirebio Europe’s news, background information, practical resources and products;
  • send you monthly newsletters, if you consent thereto;
  • send occasional exclusive email notifications;
  • administer the website;
  • collect information for Fujirebio Europe’s customer relations management tool;
  • collect information in view of order handling, customer support and sales follow-up.

In no event will Personal Information provided by you or collected from you online be shared with third parties for their own marketing use. 

6. Duration of the data processing 

In case you (or your company/institute), are a regular customer of Fujirebio Europe, your Personal Information will be kept as long as you (or your company/institute) remain a regular customer.

In case you (your company / institute) are not a regular customer of Fujirebio Europe, your Personal Information will be kept for a period of ten (10) years unless you inform us at any time that you prefer to be erased from our database. After expiration of this ten (10) year term, you ‘ll receive an e-mail from Fujirebio Europe requiring you to update your Personal Information and reminding you (1) of the fact that your Personal Information is kept in our databases, and (2) of the rights you have as a data subject (amongst others: a right to rectification, a right to erasure, a right to restriction of use by Fujirebio Europe).

All data acquired via online activity tracking (such as the use of cookies and IP-addresses) will be kept for no longer than three (3) years after such information was acquired.

7. Sensitive Information 

Fujirebio Europe will not request personal health care information from you via our Website. If you provide us with personal health care information in a request or any other communications, you understand that you are doing so on a voluntary basis and at your own risk.

8. Who do we pass your Personal Information to?

Within Fujirebio

Within the company Fujirebio Europe, your Personal Information will be passed exclusively to the limited circle of individuals whose function requires access to these data. This could for example be the case for those individuals who are responsible for the customer relations within the geographic area where you or your company/institute is located, as well as their managers.

Within the group Fujirebio, your Personal Information may as well be passed on to employees or agents of Fujirebio Europe’s affiliates, subsidiaries or group companies worldwide, to the extent the sharing of information is limited to the circle of individuals whose function requires access to these data (e.g. because of responsibility for customer relations in a certain geographical area).

In any event, Fujirebio Europe confirms that these companies and individuals located in overseas areas or in regions/countries not belonging to the European Economic Area, will fully honour the limitations of the General Data Protection Regulation and Fujirebio Europe’s own privacy policies.

To third parties

We do not share your Personal Information outside our group of companies with third parties. We will only disclose Personal Information to government bodies and law enforcement agencies, if required by law or to comply with judicial requests. We may also share Personal Information with external service providers who we engage to process Personal Information on our behalf. These companies are performing services of technological maintenance, or are working on our behalf to perform business transactions, such as providing customer services and sending marketing communications about our products, services and offers.

Some of the service providers we engage may be based in countries outside the European Economic Area (“EEA”). All these third parties are required, by contract, to comply with the terms of our privacy policies and to ensure 

(1) that your Personal Information receives the same level of protection as within the EEA; and
(2) that it is kept secure and used only in accordance with our instructions and for the purposes that we have indicated to you at the time of collection of your Personal Information.

In no event, Personal Information provided by you or collected from you online, will be shared with third parties for their own marketing use.

9. International transfers of Personal Information

Since the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process Personal Information necessarily involves the transmission of data across international boundaries. Therefore, by browsing the Website and submitting Personal Information to us, you acknowledge our processing of your Personal Information on this basis.

10. Cookies and other automatically collected information

A cookie is a file containing small amounts of information which a website can send to your browser, which may then store it on your computer or mobile device when you visit a website. Find out more about the use of cookies on http://www.allaboutcookies.org/. We may use cookies to enable you to visit the Website and to allow us to understand what areas of the Website are of interest to you.

Most browsers allow you to disable or block cookies or to receive a warning before a cookie is stored on your computer or mobile device. Please refer to your browser instructions or help screen to learn more about how to do this. However, please note that if you choose not to accept any cookies, you may not have access to certain features that make your experience of the Website more efficient and some of the features on the Website may not function properly. For more information about cookies, please read our Cookie Policy https://www.fujirebio-europe.com/cookie-policy.

11. Linking to other websites

The Website may contain hyperlinks to websites owned and operated by third parties. These websites have their own privacy policies and we urge you to review them. They will govern the use of Personal Information you submit whilst visiting these websites.

We do not accept any responsibility or liability for the privacy practices of such third party websites and your use of such websites is at your own risk.

12. Security

We maintain safeguards (such as industry standard firewall and password protection) to protect the Personal Information you provide to us through this Site. When handling your Personal Information, we take measures reasonably designed to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

13. Your rights over your Personal Information

You have the right to access your Personal Information, to update Personal Information held about you, to request a copy of the Personal Information that we hold on you. Moreover, you have the right -at any time- to ask us to correct your Personal Information, to erase your Personal Information or to restrict the use of your Personal Information.

In the event you have opted to receive our e-newsletter, you will be able to unsubscribe at any time by following the instructions included in each communication. If you decide to unsubscribe we will work to remove your information promptly, although we may require additional information before we can process your request.

In the event you wish to prevent cookies from tracking you anonymously as you navigate our site, you can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.

14. Complaints

If you are concerned that we have breached your privacy or in case of an alleged breach by Fujirebio Europe against the terms of this privacy policy or against the terms of the European Data Protection Regulation, you are free to complete the request form available on https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy or you may send an e-mail to privacy@fujirebio.com. We will use reasonable efforts to immediately supply, correct or delete your Personal Information.

You have the right to lodge a complaint with the privacy supervisory authority in your country or at https://www.privacycommission.be, if you believe we have not handled your request in an appropriate manner.

Back to top

 

French

Politique en matière de respect de la vie privée du site Internet

1. Généralités

La présente Politique de respect de la vie privée du Site Internet (la « Politique ») expose les pratiques en matière de traitement des données mises en œuvre dans le cadre de l’utilisation de notre Site Internet http://www.fujirebio-europe.com/ (le « Site Internet »), détenu et entretenu par Fujirebio Europe NV/SA dont le siège social est situé Technologiepark 6 à 9052 Gand, Belgique, enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises (RPM Gand) sous le numéro 0427.550.660 et portant le numéro de TVA 0427.550.660 (ci-après dénommée « Fujirebio Europe », « nous » ou « nos »).

Pour toute demande relative à vos Données à caractère personnel ou toute question relative à ces pratiques, veuillez nous contacter via https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy ou envoyer un e-mail à privacy@fujirebio.com

Dans la présente Politique, le terme « Données à caractère personnel » fait référence à toute information qui vous concerne personnellement, telle que votre nom et votre adresse e-mail.

Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos Données à caractère personnel, veuillez ne soumettre aucune de vos Données à caractère personnel via ce Site Internet. Veuillez lire scrupuleusement la présente Politique avant de soumettre toute Donnée à caractère personnel vous concernant. Vous n’êtes pas tenu de soumettre vos Données à caractère personnel lorsque vous surfez sur notre site Internet. Notez toutefois qu’il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certains des services offerts sur ce Site Internet sans vos Données à caractère personnel.

La présente Politique peut être mise à jour régulièrement. La date de la révision la plus récente apparaîtra sur la présente page. Veuillez dès lors consulter la présente Politique préalablement à toute soumission de Données à caractère personnel.

2. Qui sommes-nous et comment pouvez-vous nous contacter facilement? 

Fujirebio Europe NV/SA
Technologiepark 6
9052 Zwijnaarde (Gand) – Belgique 
privacy@fujirebio.com

3. Quand collectons-nous des Données à caractère personnel? 

Nous collectons des Données à caractère personnel vous concernant lorsque vous utilisez des formulaires en ligne et chaque fois que vous nous envoyez vos coordonnées par e-mail. 

4. Quelles Données à caractère personnel collectons-nous à votre sujet ?

Nous collectons les Données à caractère personnel suivantes lorsque vous remplissez l’un de nos formulaires en ligne:

Comptes eServices Basic:

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Organisation/société
  • Pays

Premium Accounts:

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Organisation/société
  • Pays
  • Titre de fonction
  • Numéro de téléphone préférentiel
  • Domaines d’intérêt
  • Type de société
  • Focalisation du laboratoire
  • Intérêt pour les biomarqueurs
  • Adresse
  • Ville
  • Code postal
  • État/région

La majorité des Données à caractère personnel que nous traitons constituent des informations que vous ou une personne agissant pour votre compte nous fournissez.

Outre la collecte de Données à caractère personnel que vous nous avez activement transmises (p. ex. votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail, etc.), nous recevons aussi automatiquement certains types d’informations lorsque vous interagissez avec nous sur nos sites Internet et dans certains e-mails que nous échangeons (p. ex. journaux de serveurs Web/adresses IP, cookies, balises Web, ainsi qu’applications et outils de contenu de tierces parties). Vous trouverez de plus amples détails sur ces types d’informations et leur utilisation à la section 10 « Cookies et autres informations collectées automatiquement ».

5. Que faisons-nous de vos Données à caractère personnel ?

Ce Site Internet est utilisé pour fournir et partager des informations au sujet de Fujirebio Europe. Lorsque vous nous transmettez des Données à caractère personnel comme indiqué ci-dessus, nous ne les utilisons pour aucune autre finalité que l’intérêt légitime de Fujirebio Europe dans le contexte de ses activités professionnelles et commerciales, c’est-à-dire pour:

  • répondre aux demandes d’informations et de services;
  • réaliser des études de marché, ainsi que des études de satisfaction client/d’assurance qualité;
  • réaliser des activités de marketing direct par e-mail et via les médias sociaux;
  • vous contacter par e-mail pour vous informer des actualités de Fujirebio Europe, ainsi que vous fournir des informations contextuelles, des ressources pratiques et des produits;
  • vous envoyer des bulletins d’information mensuels si vous y consentez;
  • vous envoyer des notifications exclusives occasionnelles par e-mail;
  • gérer le Site Internet;
  • collecter des informations pour l’outil de gestion des relations clients de Fujirebio Europe;
  • collecter des informations en vue de traiter des commandes, de fournir un support aux clients et d’effectuer un suivi des ventes.

En aucun cas, nous ne transférons à des tierces parties, pour la réalisation de leur propre marketing, des Données à caractère personnel fournies par vos soins ou collectées à votre sujet en ligne.  

6. Durée du traitement des données

Si vous (ou votre société/institut) êtes un client régulier de Fujirebio Europe, vos Données à caractère personnel seront conservées tant que vous (ou votre société/institut) resterez un client régulier.

Si vous (ou votre société/institut) n’êtes pas un client régulier de Fujirebio Europe, vos Données à caractère personnel seront conservées durant une période de dix (10) ans sauf si vous nous informez à tout moment que vous préférez que vos données soient effacées de notre base de données. Après expiration de ce délai de dix (10) ans, vous recevrez un e-mail de Fujirebio Europe vous demandant de mettre à jour vos Données à caractère personnel et vous rappelant (1) que vos Données à caractère personnel sont conservées dans nos bases de données et (2) les droits dont vous disposez en tant que personne concernée (notamment un droit de rectification, d’effacement, de limitation de l’utilisation par Fujirebio Europe). 

Toutes les données collectées via un suivi de l’activité en ligne (p. ex. l’utilisation de cookies et d’adresses IP) seront conservées maximum trois (3) ans à dater de leur collecte. 

7. Données à caractère personnel sensibles 

Fujirebio Europe ne vous demandera aucune Donnée à caractère personnel concernant votre santé via son Site Internet. Si vous nous fournissez des Données à caractère personnel concernant votre santé dans une demande ou toute autre communication, vous ne pouvez le faire que sur une base volontaire et à vos risques.

8. À qui transférons-nous vos Données à caractère personnel?

Au sein de Fujirebio

Au sein de la société Fujirebio Europe, vos Données à caractère personnel seront exclusivement transmises au cercle limité d’individus dont la fonction requiert d’accéder à ces données. Cela peut, par exemple, être le cas des individus responsables des relations clients dans la zone géographique où vous ou votre entreprise/institut vous trouvez, ainsi que de leurs managers.

Au sein du groupe Fujirebio, vos Données à caractère personnel peuvent également être transmises aux collaborateurs ou agents des associés de Fujirebio Europe, de ses filiales ou des sociétés du groupe du monde entier, dans la mesure où le partage d’informations est limité au cercle d’individus dont la fonction requiert d’accéder à ces données (p. ex. parce qu’ils sont responsables des relations clients dans une zone géographique définie).

Dans tous les cas, Fujirebio Europe confirme que ces sociétés et individus situés à l’étranger ou dans des régions/pays ne faisant pas partie de l’Espace économique européen se conformeront intégralement aux restrictions du Règlement général sur la protection des données, ainsi qu’aux politiques relatives au respect de la vie privée de Fujirebio Europe.

À des tierces parties

Nous ne transférons pas vos Données à caractère personnel à des tierces parties hors de notre groupe ou de nos entreprises. Nous ne divulguerons vos Données à caractère personnel aux autorités publiques et forces de l’ordre que si ce transfert est requis par la loi ou pour nous conformer à des requêtes judiciaires. Nous pouvons également transférer vos Données à caractère personnel à des prestataires de services externes que nous chargeons de traiter les Données à caractère personnel pour notre compte. Ces sociétés fournissent des services de maintenance technologique ou réalisent, pour notre compte, des transactions commerciales, notamment fournir des services à nos clients et envoyer des communications marketing au sujet de nos produits, services et offres.

Certains des fournisseurs de services que nous engageons peuvent être basés dans des pays hors de l’Espace économique européen (« EEE »). Toutes ces tierces parties sont contractuellement tenues de se conformer aux conditions de nos politiques en matière de respect de la vie privée et d’assurer : 

(1) que vos Données à caractère personnel bénéficient du même niveau de protection qu’au sein de l’EEE, et
(2) qu’elles sont conservées en toute sécurité et utilisées uniquement conformément à nos instructions et pour les finalités que nous vous avons communiquées au moment de la collecte de vos Données à caractère personnel.

En aucun cas, des Données à caractère personnel fournies par vos soins ou collectées à votre sujet en ligne ne seront transférées à des tierces parties, pour la réalisation de leur propre marketing.

9. Transferts internationaux de Données à caractère personnel

Internet constitue un environnement mondial. Par conséquent, utiliser Internet pour collecter et traiter des Données à caractère personnel implique automatiquement de transmettre des données au-delà de frontières internationales. Par conséquent, en surfant sur le Site Internet et en nous soumettant des Données à caractère personnel, vous acceptez que nous traitions vos Données à caractère personnel sur cette base.

10. Cookies et autres informations collectées automatiquement

Un cookie est un fichier contenant un petit nombre d’informations qu’un site Internet peut envoyer à votre navigateur, qui peut enregistrer le fichier sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous surfez sur un site Internet. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de cookies sur http://www.allaboutcookies.org/. Nous pouvons utiliser des cookies pour vous permettre de surfer sur le Site Internet et pour comprendre quelles zones du Site Internet vous intéressent.

La majorité des navigateurs vous permettent de désactiver ou de bloquer les cookies, ou d’être averti avant qu’un cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou appareil mobile. Veuillez suivre les instructions de votre navigateur ou l’écran d’aide pour connaître la marche à suivre. Notez toutefois que si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, il est possible que vous n’ayez pas accès à certaines fonctionnalités destinées à rendre votre expérience sur le Site Internet plus efficace et que certaines fonctionnalités du Site Internet ne fonctionnent pas correctement. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez lire notre Politique d’utilisation des cookies https://www.fujirebio-europe.com/cookie-policy.

11. Liens vers d’autres sites Internet

Le Site Internet peut contenir des liens hypertextes vers des sites Internet détenus et gérés par des tierces parties. Ces sites Internet disposent de leurs propres politiques d’utilisation des cookies, que nous vous encourageons à lire. Ces politiques régissent l’utilisation des Données à caractère personnel que vous soumettez lorsque vous surfez sur ces sites Internet.

Nous n’endossons aucune responsabilité relative aux pratiques en matière de respect de la vie privée de tels sites Internet de tierces parties et votre utilisation de tels sites Internet se fait à vos propres risques.

12. Sécurité

Nous appliquons des mesures de sécurité (telles qu’une protection industrielle standard via un pare-feu et des mots de passe) pour protéger les Données à caractère personnel que vous nous fournissez via ce Site Internet. Lorsque nous traitons vos Données à caractère personnel, nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données contre toute perte, tout abus, tout accès illicite, toute divulgation, toute altération ou toute destruction.

13. Vos droits vis-à-vis de vos Données à caractère personnel

Vous avez le droit d’accéder à vos Données à caractère personnel, de mettre à jour les Données à caractère personnel détenues à votre sujet, de demander une copie des Données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. De plus, vous avez le droit (à tout moment) de nous demander de rectifier vos Données à caractère personnel, d’effacer vos Données à caractère personnel ou de limiter l’utilisation de vos Données à caractère personnel.

Si vous avez choisi de recevoir notre bulletin d’information électronique, vous pourrez vous en désinscrire à tout moment en suivant les instructions reprises dans chaque communication. Si vous décidez de vous désinscrire, nous supprimerons rapidement vos données, mais nous pourrions avoir besoin de plus amples informations avant de pouvoir traiter votre demande.

Si vous souhaitez éviter que les cookies n’enregistrent votre comportement anonymement lorsque vous surfez sur notre Site Internet, vous pouvez reparamétrer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou être informé lorsqu’un cookie est envoyé.

14. Réclamations

Si vous craignez que nous ayons violé votre vie privée ou en cas de violation présumée par Fujirebio Europe des conditions de la présente Politique ou du Règlement général sur la protection des données de l’UE, vous pouvez compléter le formulaire de demande disponible sur https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy ou envoyer un e-mail à privacy@fujirebio.com. Nous consentirons les efforts nécessaires pour vous fournir, rectifier ou supprimer immédiatement vos Données à caractère personnel.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre pays ou via https://www.privacycommission.be si vous pensez que nous n’avons pas traité correctement votre demande.

Back to top

 

German

Website Datenschutzrichtlinien

1. Allgemein

Diese auf die Website bezogenen Datenschutzrichtlinien (die „Richtlinien") enthalten die Datenverarbeitungsverfahren, die durch die Nutzung unserer Website http://www.fujirebio-europe.com/ (die „Website") stattfinden. Die Fujirebio-Website wird von Fujirebio Europe N.V. mit eingetragenem Sitz im Technologiepark 6, 9052 Gent, Belgien, eingetragen bei der Crossroads Bank of Enterprises (RPM Gent) unter der Nummer 0427.550.660, und mit USt.nr. 0427.550.660 („Fujirebio Europe", „uns", „wir" oder „unser") verwaltet.

Wenn Sie Fragen über Ihre personenbezogenen Daten oder die von uns praktizierten Datenverarbeitungsverfahren haben, können Sie gerne Kontakt aufnehmen über https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy oder eine E-Mail an privacy@fujirebio.com senden. 

In dieser Richtlinie bezieht sich die Bezeichnung „personenbezogene Daten“ auf alle Informationen in Bezug auf Ihre Person, wie z.B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, senden Sie bitte keinerlei personenbezogenen Daten an oder über diese Website. Lesen Sie bitte diese Richtlinien durch, bevor Sie uns personenbezogene Daten zusenden. Wenn Sie unsere Website öffnen, brauchen Sie keine personenbezogenen Daten zu übermitteln. Beachten Sie jedoch, dass es Ihnen ohne personenbezogene Informationen nicht möglich sein könnte, bestimmte Dienste, die auf unserer Website angeboten werden, nutzen zu können.

Diese Richtlinien können regelmäßig aktualisiert werden. Das Datum der letzten überarbeiteten Version erscheint auf dieser Seite. Bitte besuchen Sie daher diese Richtlinien jeweils bevor Sie personenbezogene Informationen übermitteln.

2. Wer sind wir, und wie können Sie uns einfach erreichen? 

Fujirebio Europe NV
Technologiepark 6
9052 Zwijnaarde (Gent) – Belgien
privacy@fujirebio.com

3. Wann sammeln wir personenbezogene Daten? 

Wir erhalten personenbezogene Daten von Ihnen über die Nutzung von Online-Formularen und jedes Mal, wenn Sie uns Ihre Daten per E-Mail senden.

4. Welche personenbezogenen Daten sammeln wir von Ihnen?

Wir sammeln die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen, wenn Sie eine unserer Online-Formulare nutzen:

Basic e-Services-Konten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Organisation/Unternehmen
  • Land

Premium-Konten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Organisation/Unternehmen
  • Land
  • Berufsbezeichnung
  • Bevorzugte Telefonnummer
  • Hobbys
  • Art des Unternehmens
  • Labor-Fokus
  • Interesse an Biomarkern
  • Adresse
  • Stadt
  • PLZ
  • Bundesland

Die meisten der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sind Informationen, die Sie oder jemand, der in Ihrem Namen dazu bevollmächtigt ist, uns zusenden.

Neben den personenbezogenen Daten, die Sie uns aktiv zugesandt haben (z.B. Name, Adresse und E-Mail-Adresse usw.) erhalten wir auch automatisch bestimmte Arten von Informationen immer dann, wenn Sie über unsere Website und in manchen E-Mails, die wir einander zusenden, mit uns in Kontakt treten (z.B. Web-Server Logs/IP-Adressen, Cookies, Web-Beacons und Anwendungen von Drittparteien und Inhaltswerkzeuge).  Weitere Einzelheiten über solche Informationsarten und die Nutzung derselben sind unter Abschnitt 10 „Cookies und andere automatisch gesammelten Informationen“ zu finden. 

5. Wozu nutzen wir Ihre personenbezogenen Informationen?

Diese Website wird dazu genutzt, Informationen über Fujirebio Europe bereitzustellen und zu teilen. Wenn Sie uns wie oben angegeben, personenbezogene Informationen zukommen lassen, können wir diese ausschließlich für Fujirebio Europe‘s berechtigtes Interesse im Rahmen ihrer professionellen und kommerziellen Aktivitäten nutzen. Nutzungsbeispiele:

  • Beantwortung von Anfragen über Informationen und Dienstleistungen;
  • Durchführung von Marktforschung, Kundenzufriedenheits-/Qualitätssicherungsumfragen;
  • Durchführung von Aktivitäten des Direct Marketing über E-Mail und Soziale Medien;
  • Kontaktaufnahme mit Ihnen mittels E-Mail, um Sie über Fujirebio Europe‘s Neuigkeiten, Hintergrundinformationen, praktische Ressourcen und Produkte zu informieren;
  • Zusendung Ihrer monatlichen Newsletter, wenn Sie dem zugestimmt haben;
  • Zusendung gelegentlicher exklusiver E-Mail-Benachrichtigungen;
  • Verwaltung der Website;
  • Sammeln von Informationen für Fujirebio Europe‘s Kundenbetreuungsmanagementinstrument;
  • Sammeln von Informationen in Bezug auf die Auftragsabwicklung, den Kundendienst und den Vertriebsservice. 

Auf keinen Fall werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten an dritte Parteien für deren eigene Marketingzwecke weitergeleitet.

6. Dauer der Datenverarbeitung

Falls Sie (oder Ihr Unternehmen/Institut) ein fester Kunde von Fujirebio Europe sind, werden Ihre personenbezogenen Daten (oder die Ihres Unternehmens/Instituts) so lange aufbewahrt, wie Sie Kunde bei uns sind.

Wenn Sie (oder Ihr Unternehmen/Institut) kein fester Kunde von Fujirebio Europe sind, werden Ihre personenbezogenen Daten zehn (10) Jahre aufbewahrt, es sei denn, Sie informieren uns zwischenzeitlich, dass wir die Daten aus der Datenbank löschen sollen. Nach Ablauf dieser zehn (10) Jahre erhalten Sie eine E-Mail von Fujirebio Europe mit der Bitte, Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren. Sie werden auf diese Weise daran erinnert, dass (1) Ihre personenbezogenen Daten in unserer Datenbank gespeichert sind und (2) dass Sie Ihre Rechte als betroffene Person wahrnehmen können (u. a. das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf eine eingeschränkte Nutzung durch Fujirebio Europe).

Alle Daten, die über Onlineaktivitäten hereingekommen sind (wie zum Beispiel über Coockies und IP-Adressen) werden nicht länger als drei (3) Jahre, nachdem diese Informationen eingegangen sind, aufbewahrt.

7. Vertrauliche/sensible Informationen

Fujirebio Europe wird über unsere Website keine persönlichen Gesundheitsdaten von Ihnen erfragen. Wenn Sie uns in einer Anfrage oder über einen anderen Kommunikationsweg persönliche Gesundheitsdaten zukommen lassen, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass Sie dies freiwillig und auf eigenes Risiko tun.

8. An wen leiten wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Innerhalb Fujirebio

Innerhalb des Unternehmens Fujirebio Europe werden Ihre personenbezogenen Informationen ausschließlich an eine begrenzte Personengruppe weitergeleitet, deren Funktion ein Zugang zu diesen Daten erfordert. Das könnte zum Beispiel der Fall sein für solche Personen, die für den Kundendienst innerhalb des geographischen Bereichs tätig sind, in denen Sie oder Ihr Unternehmen/Institut ansässig sind oder auch für deren Vorgesetzte.

Innerhalb der Fujirebio-Gruppe dürfen Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls an Mitarbeiter oder Vertreter von Niederlassungen, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen weltweit weitergeleitet werden. Der Informationsaustausch ist jedoch auf den Personenkreis beschränkt, deren Funktion einen Zugang zu diesen Daten erfordert (z. B. aufgrund deren Verantwortlichkeit für den Kundendienst in einem bestimmten geographischen Gebiet).

Auf alle Fälle bestätigt Fujirebio Europe, dass diese Unternehmen und Personen, die in Ländern in Übersee oder in Ländern/Regionen, die nicht zur Europäischen Wirtschaftsunion gehören, dennoch vollständig die Vorschriften der Allgemeinen Datenschutzregelung und Fujirebio Europe‘s eigene Datenschutzrichtlinien beachten werden.

An dritte Parteien

Wir leiten Ihre personenbezogenen Daten nicht an externe Instanzen oder dritte Parteien weiter. Personenbezogene Daten werden wir ausschließlich an staatliche Behörden und Strafverfolgungsbehörden weiterleiten, wenn dies gesetzlich gefordert wird oder um gesetzlichen Vorschriften zu entsprechen. Wir dürfen personenbezogene Daten auch mit externen Dienstleistern teilen, die wir beauftragt haben, in unserem Namen personenbezogene Daten zu verarbeiten. Diese Unternehmen führen technologische Instandhaltungsarbeiten durch oder arbeiten in unserem Auftrag an der Durchführung geschäftlicher Transaktionen wie der Bereitstellung des Kundenservices oder des Versandes von Marketing-Kommunikationsmaterial über unsere Produkte, Dienstleistungen und Angebote.

Es kann vorkommen, dass manche der Dienstleistungserbringer, die wir beauftragen, in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes ((EWR) ansässig sind. Alle diese Parteien unterliegen vertragsmäßig den Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinien und versichern, dass:

(1) Ihre personenbezogenen Daten das gleiche Schutzniveau wie im EWR erhalten und dass 
(2) die Daten sicher gespeichert und nur in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen und für die Zwecke verwendet werden, die wir Ihnen zum Zeitpunkt des Sammelns Ihrer personenbezogenen Daten angegeben haben.

Auf keinen Fall werden die von Ihnen bereitgestellten oder online über Sie gesammelten personenbezogenen Daten an dritte Parteien für deren eigene Marketingzwecke weitergeleitet.

9. Internationale Übermittlung personenbezogener Daten

Da es sich beim Internet um eine globale Umgebung handelt, beinhaltet die Nutzung von Internet für das Sammeln und Verarbeiten von personenbezogenen Daten notwendigerweise auch die Übermittlung von Daten über Ländergrenzen hinweg. Daher akzeptieren Sie, wenn Sie die Websites öffnen und personenbezogene Daten übermitteln, unsere Verarbeitung derselben auf dieser Grundlage.

10. Cookies und andere automatisch erworbenen Informationen

Ein Cookie ist eine Datei, die kleine Mengen an Informationen enthält, die eine Website an Ihren Browser senden kann, der diese wiederum auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie eine Website besuchen. Lesen Sie mehr über die Nutzung von Cookies auf http://www.allaboutcookies.org/. Wir dürfen Cookies verwenden, um Ihnen einen Besuch unserer Website zu ermöglichen und um einen Einblick zu erhalten, an welchen Bereichen der Website Sie interessiert sind.

Bei den meisten Browsern ist es möglich, Cookies zu deaktivieren oder zu blockieren oder eine Warnmeldung zu aktivieren, bevor ein Cookie auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert wird. Bitte beachten Sie dazu die Anweisungen von Ihrem Browser oder Hilfebildschirm über die entsprechende Vorgehensweise. Beachten Sie jedoch, dass wenn Sie sich dazu entscheiden, keine Cookies zu akzeptieren, Sie keinen Zugang zu bestimmten Funktionen haben, die Ihren Besuch der Website effizienter gestalten würden, und einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren könnten. Weitere Informationen über Cookies können Sie in unseren Cookie-Richtlinien nachlesen: https://www.fujirebio-europe.com/cookie-policy.

11. Links auf andere Websites

Die Website kann Hyperlinks auf Websites enthalten, die dritten Parteien gehören und von diesen verwaltet werden. Diese Websites besitzen ihre eigenen Datenschutzrichtlinien, und wir legen Ihnen nahe, diese zu prüfen. Diese regeln die Nutzung personenbezogener Daten, die Sie bereitstellen, wenn Sie diese Websites besuchen.

Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Datenschutzpraktiken dieser Websites von Drittparteien, und Ihre Nutzung derselben ist auf eigenes Risiko.

12. Sicherheit

Wir haben Sicherheitsmaßnahmen getroffen (wie standardisierte Firewall und Passwortschutz), um die von Ihnen über diese Website bereitgestellten personenbezogenen Daten zu schützen. Bei dem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten treffen wir außerdem Maßnahmen, die dazu dienen, Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugang, Weiterleitung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

13. Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten

Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und auf die Aktualität der von Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben außerdem das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben, zu verlangen. Des Weiteren sind Sie jederzeit berechtigt, uns zu bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, sie zu löschen oder deren Nutzung einzuschränken.

Wenn Sie sich für unseren E-Newsletter angemeldet haben, können Sie sich jederzeit wieder von diesem Service abmelden unter Verwendung der in jeder Kommunikation angegebenen Anweisungen. Wenn Sie sich abmelden, werden wir Ihre Daten schnellstmöglich löschen, wobei es sein kann, dass wir weitere Informationen benötigen, bevor wir Ihrer Bitte nachkommen können.

Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies anonym auf Ihrem System gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen, können Sie Ihren Browser entsprechend einstellen, dass er alle Cookies ablehnt oder dass Sie einen Hinweis erhalten, sobald ein Cookie gesendet wird.

14. Beanstandungen

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Privatsphäre verletzt haben oder im Falle eines Verstoßes gegen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinien oder gegen die Bedingungen der Europäischen Datenschutzverordnung durch Fujirebio Europe, sind Sie berechtigt, das Antragsformular auf https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy oeinzureichen. Sie können auch eine E-Mail an privacy@fujirebio.com senden. Wir werden uns nach Kräften bemühen, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen, zu korrigieren oder zu löschen.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde in Ihrem Land einzureichen über https://www.privacycommission.be, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Antrag nicht auf angemessene Weise behandelt wurde.  

Back to top

 

Italian

Informativa sulla privacy del sito Web

1. Generale

La presente Informativa sulla privacy del sito Web (in appresso, l'"Informativa") definisce le pratiche di trattamento dei dati applicate attraverso l'uso del nostro sito Web http://www.fujirebio-europe.com/ (il "sito Web"), di proprietà e gestito da Fujirebio Europe NV con sede legale in Technologiepark, 6, 9052, Gand, Belgio e registrato presso la Crossroads Bank of Enterprises (RPM Gand) con il numero 0427.550.660, e partita IVA 0427.550.660 ("Fujirebio Europe", "noi", o "nostro").

Per eventuali richieste in merito ai propri dati personali o richieste relative a tali pratiche, consultare il sito https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy o inviare un'e-mail all'indirizzo privacy@fujirebio.com

Nella presente Informativa, il termine "dati/informazioni personali" si riferisce a qualsiasi informazione che riguardi personalmente l'utente, come il nome e l'indirizzo e-mail.

Per evitare il trattamento delle proprie informazioni personali da parte nostra, l'utente è invitato a non inviare alcun dato personale su questo sito Web. Prima di inviarci dati personali, si prega di leggere la presente Informativa. Non è necessario inviare alcun dato personale durante la navigazione nel nostro sito Web; si ricorda tuttavia che, senza dati personali, l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare alcuni dei servizi offerti sul Sito.

La presente Informativa può essere soggetta ad aggiornamenti periodici. In questa pagina verrà visualizzata la data della revisione più recente; si prega quindi di consultare la presente Informativa ogni volta prima di inviare dati personali.

2. Chi siamo e come è possibile contattarci?

Fujirebio Europe NV
Technologiepark 6
9052 Zwijnaarde (Gand) – Belgio
privacy@fujirebio.com

3. Quando raccogliamo dati personali? 

Raccogliamo dati personali ogni volta che un utente compila un modulo online o ci invia i propri dati tramite e-mail. 

4. Quali sono i dati personali raccolti?

Quando un utente compila uno dei nostri moduli online, raccogliamo i seguenti dati personali:

Account eServices di base:

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Organizzazione/Azienda
  • Paese

Account Premium:

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Organizzazione/Azienda
  • Paese
  • Qualifica
  • Numero di telefono preferenziale
  • Campi di interesse
  • Tipo di azienda
  • Interesse per strumentazioni da laboratorio
  • Interesse per biomarcatori
  • Indirizzo
  • Città
  • CAP
  • Stato/Regione

La maggior parte dei dati personali che trattiamo sono informazioni che l'utente o chi agisce per suo conto ci fornisce consapevolmente.

Oltre alla raccolta di informazioni personali inviate attivamente (ad es. nome, indirizzo, e-mail e altro ancora), riceviamo automaticamente determinati tipi di informazioni ogni volta che l'utente interagisce con noi sui nostri siti Web e in eventuali e-mail scambiate (ad esempio, log di Web server/indirizzi IP, cookie, web beacon, applicazioni di terze parti e strumenti per la gestione di contenuti). Maggiori dettagli su tali tipi di informazioni e sul loro uso sono contenuti nella sezione 10 "Cookie e altre informazioni raccolte automaticamente".

5. Come utilizziamo i dati personali raccolti?

Il presente sito Web viene utilizzato per fornire e condividere informazioni su Fujirebio Europe. Quando l'utente ci fornisce informazioni personali come sopra indicato, queste vengono utilizzate esclusivamente nell'interesse legittimo di Fujirebio Europe nel contesto delle sue attività professionali e commerciali, ovvero al fine di:

  • rispondere a richieste di informazioni e servizi;
  • condurre ricerche di mercato, indagini di customer satisfaction/quality assurance;
  • condurre attività di marketing dirette tramite e-mail e social media;
  • contattare gli utenti tramite e-mail per comunicazioni in merito a novità, informazioni di base, risorse pratiche e prodotti di Fujirebio Europe;
  • inviare newsletter mensili, se l'utente ha espresso il proprio consenso in merito;
  • inviare occasionalmente e-mail esclusive;
  • amministrare il sito Web;
  • raccogliere informazioni per lo strumento di gestione delle relazioni con i clienti di Fujirebio Europe;
  • raccogliere informazioni in vista della gestione degli ordini, dell'assistenza clienti e del follow-up delle vendite;

In nessun caso le Informazioni personali fornite o raccolte saranno condivise con terze parti per fini di marketing. 

6. Durata del trattamento dei dati

Nel caso in cui l'utente (o la sua azienda/il suo ente) sia un cliente abituale di Fujirebio Europe, le sue informazioni personali saranno conservate fino a quando l'utente (o la sua azienda/il suo ente) rimarrà un cliente abituale.

Nel caso in cui l'utente (o la sua azienda/il suo ente) non sia un cliente abituale di Fujirebio Europe, le sue informazioni personali saranno conservate per un periodo di dieci (10) anni, a meno che l'utente non ci comunichi in qualsiasi momento la volontà di essere cancellato dal nostro database. Al termine di tale periodo di dieci (10) anni, l'utente riceverà un'e-mail da Fujirebio Europe in cui gli verrà chiesto di aggiornare i propri dati personali e gli verrà ricordato (1) che le sue informazioni personali sono conservate nei nostri database e (2) dei diritti di cui gode in qualità di interessato (tra cui il diritto alla rettifica, il diritto alla cancellazione e il diritto alla restrizione dell'uso da parte di Fujirebio Europa). 

Tutti i dati acquisiti tramite il monitoraggio delle attività online (come l'uso di cookie e indirizzi IP) saranno conservati per non più di tre (3) anni dopo l'acquisizione. 

7. Dati sensibili

Tramite il proprio sito Web, Fujirebio Europe non chiede alcuna informazione sull'assistenza sanitaria personale. Nel caso in cui ci fornisca informazioni sulla propria assistenza sanitaria in una richiesta o in qualsiasi altra comunicazione, l'utente è consapevole di farlo su base volontaria e a proprio rischio.

8. A chi vengono trasmesse le informazioni personali?

All'interno di Fujirebio

All'interno della società Fujirebio Europe, le informazioni personali dell'utente saranno trasmesse esclusivamente alla cerchia ristretta di individui la cui funzione richiede l'accesso a tali dati. Ciò potrebbe, ad esempio, includere i responsabili delle relazioni con i clienti all'interno dell'area geografica in cui si trova l'azienda/l'ente dell'utente, così come i loro manager.

All'interno del gruppo Fujirebio, le informazioni personali dell'utente possono essere trasmesse anche a dipendenti o agenti delle affiliate, controllate o società del gruppo di Fujirebio Europe in tutto il mondo, nella misura in cui la condivisione delle informazioni sia limitata alla cerchia di individui la cui funzione richiede l'accesso a tali dati (ad esempio, per i responsabili delle relazioni con i clienti in una determinata area geografica).

Fujirebio Europe conferma in ogni caso che tali società e individui ubicati in aree estere o in regioni/paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo rispetteranno appieno i limiti imposti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (General Data Protection Regulation - GDPR) e dalle norme sulla privacy di Fujirebio Europe. 

A terzi

Le informazioni personali degli utenti non sono condivise con terze parti al di fuori del nostro gruppo di società. Le Informazioni personali sono condivise soltanto con enti governativi e forze dell'ordine, se richiesto dalla legge o per adempiere a richieste giudiziarie. Possiamo anche condividere le informazioni personali con fornitori di servizi esterni impegnati a elaborare le Informazioni personali per nostro conto. Queste società eseguono servizi di manutenzione tecnologica o lavorano per nostro conto per eseguire transazioni commerciali, come fornire servizi ai clienti e inviare comunicazioni di marketing sui nostri prodotti, servizi e offerte.

Alcuni dei fornitori di servizi che ingaggiamo possono trovarsi in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). Tali terze parti sono contrattualmente obbligate a rispettare i termini delle nostre norme sulla privacy e a garantire

(1) che le informazioni personali ricevano lo stesso livello di protezione garantito all'interno del SEE e 
(2) che siano tenute al sicuro e utilizzate solo in conformità con le nostre istruzioni e per gli scopi indicati al momento della raccolta.

In nessun caso le Informazioni personali fornite o raccolte saranno condivise con terze parti per fini di marketing.

9. Trasferimenti internazionali di informazioni personali

Poiché Internet è un ambiente globale, l'utilizzo di Internet per raccogliere ed elaborare Informazioni personali implica necessariamente la trasmissione di dati attraverso confini internazionali. Pertanto, navigando nel sito Web e inviandoci dati personali, l'utente riconosce l'elaborazione delle informazioni personali in base a tali criteri.

10. Cookie e altre informazioni raccolte automaticamente

Un cookie è un file contenente piccole quantità di informazioni che un sito Web può inviare al browser dell'utente, che a sua volta può quindi memorizzarle sul computer o dispositivo mobile dell'utente quando questi visita un sito Web. Per saperne di più sull'uso dei cookie, consultare il sito http://www.allaboutcookies.org/. Possiamo utilizzare i cookie per consentire all'utente di visitare il sito Web e permetterci di capire quali aree del sito Web sono di suo interesse.

La maggior parte dei browser consente di disabilitare o bloccare i cookie o di ricevere un avviso prima che un cookie venga memorizzato sul computer o dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni su come eseguire questa operazione, fare riferimento alle istruzioni del browser o alla schermata della guida. Si ricorda tuttavia che, scegliendo di non accettare alcun cookie, non si potrà avere accesso a determinate funzionalità che rendono l'esperienza del sito Web più efficiente; inoltre, alcune delle funzionalità del sito Web potrebbero non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni sui cookie, si prega di leggere la nostra Informativa sui cookie https://www.fujirebio-europe.com/cookie-policy.

11. Collegamento ad altri siti Web

Il sito Web potrebbe contenere collegamenti ipertestuali a siti Web di proprietà e gestiti da terze parti. Questi siti Web dispongono di Informative sulla privacy proprie, che l'utente è invitato a consultare e che regolano l'uso delle informazioni personali inviate durante la navigazione in questi siti.

Non accettiamo alcuna responsabilità per le pratiche sulla privacy di tali siti Web di terzi; l'utilizzo di tali siti Web è a rischio dell'utente.

12. Sicurezza

Per proteggere le informazioni personali che ci vengono fornite attraverso questo sito, applichiamo delle misure di sicurezza (come firewall standard del settore e protezione con password). Nel trattamento dei dati personali adottiamo misure ragionevolmente finalizzate a proteggere tali dati da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione.

13. Diritti dell'utente sui propri dati personali

L'utente ha il diritto di accedere alle proprie informazioni personali, aggiornarle e richiederne una copia. L'utente ha inoltre il diritto di chiederci in qualsiasi momento di correggere i propri dati personali, di cancellarli o di limitarne l'uso.

Nel caso in cui abbia scelto di ricevere la nostra e-newsletter, l'utente potrà annullare l'iscrizione in qualsiasi momento seguendo le istruzioni incluse in ciascuna comunicazione. Qualora l'utente decida di annullare l'iscrizione, ci impegniamo a rimuovere prontamente i suoi dati, anche se potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni prima di poter elaborare la sua richiesta.

Nel caso in cui si desideri impedire ai cookie di essere tracciati in modo anonimo durante la navigazione nel nostro sito, è possibile reimpostare il browser in modo da rifiutare tutti i cookie o essere avvisati quando viene inviato un cookie.

14. Reclami

In caso di dubbi sulla possibile violazione della propria privacy o in caso di presunta violazione da parte di Fujirebio Europe dei termini della presente Informativa o del regolamento europeo sulla protezione dei dati, è possibile compilare il modulo di richiesta disponibile all'indirizzo https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy o inviare un'e-mail all'indirizzo privacy@fujirebio.com. Compiremo ogni ragionevole sforzo per fornire, correggere o cancellare immediatamente le informazioni personali.

Qualora ritenga che la sua richiesta non sia stata gestita in modo appropriato, l'utente ha il diritto di sporgere denuncia presso l'autorità di vigilanza sulla privacy nel proprio paese o su https://www.privacycommission.be

Back to top

 

Portuguese

Política de Privacidade do Website

1. Generalidades

A presente Política de Privacidade do Website (a "Política") estabelece as práticas de processamento  de dados realizadas durante a utilização do nosso website http://www.fujirebio-europe.com/ (o "Website"), que pertence e é mantido pela Fujirebio Europe N.V., que tem sede social em Technologiepark, 6, 9052, Gent, Bélgica, está registada na Crossroads Bank of Enterprises (RPM Gent) com o número 0427.550.660, e cujo NIF é 0427.550.660 ("Fujirebio Europe", "nós" ou "nosso").

Caso pretenda efetuar algum pedido relativamente aos seus Dados Pessoais ou solicitar esclarecimentos relativamente a estas práticas, contacte https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy ou envie um e-mail para privacy@fujirebio.com.

Na presente Política, o termo "Dados Pessoais" refere-se a quaisquer dados relativos à sua pessoa, tais como nome e endereço de e-mail.

Caso não queira que utilizemos seus Dados Pessoais, não envie quaisquer Dados através deste Website. Leia atentamente a Política antes de nos enviar seus Dados Pessoais. Não é necessario o envio dos Dados Pessoais para navegar no nosso Website. Contudo, sem o envio, não conseguirá acesso de todos serviços oferecidos neste Website.

A presente Política pode ser alterada ocasionalmente. A data da revisão mais recente será apresentada nesta página, consulte sempre esta Política antes de nos enviar os seus Dados Pessoais.

2. Quem somos e como nos contactar? 

Fujirebio Europe NV
Technologiepark 6
9052 Zwijnaarde (Ghent) – Bélgica
privacy@fujirebio.com

3. Quando recolhemos Dados Pessoais? 

Recolhemos os seus Dados Pessoais através da utilização de formulários online e sempre que nos enviar os seus dados por e-mail. 

4. Que Dados Pessoais recolhemos?

Recolhemos os seguintes Dados Pessoais quando preenche algum dos nossos formulários online:

Contas eServices Básicas:

  • Nome
  • Endereço de e-mail
  • Organização/Empresa
  • País

Contas Premium:

  • Nome
  • Endereço de e-mail
  • Organização/Empresa
  • País
  • Cargo
  • N.º de telefone preferido
  • Áreas de interesse
  • Tipo de empresa
  • Foco em laboratório
  • Interesse em biomarcadores
  • Morada
  • Localidade
  • Código postal
  • Distrito

A maior parte dos Dados Pessoais que tratamos são informações fornecidas voluntariamente por si ou por alguém em seu nome.

Para além dos Dados Pessoais que nos envia ativamente (por ex., o seu nome, moradia, endereço de e-mail, entre outros), também recebemos automaticamente determinados tipos de dados sempre que interage conosco através dos nossos websites e de alguns e-mails trocados entre nós (por ex., registos de servidor Web/endereços IP, cookies, Web beacons e ferramentas de conteúdos e aplicações de terceiros). São fornecidos mais detalhes sobre estes tipos de dados e a respectiva utilização na seção 10, "Cookies e outros dados recolhidos automaticamente".

5. O que fazemos com os seus Dados Pessoais?

Este Website é utilizado para fornecer e compartilhar informações sobre a Fujirebio Europe. Quando nos fornece alguns dos Dados Pessoais acima mencionados, só os poderemos utilizar com fundamento no interesse legítimo da Fujirebio Europe no contexto das nossas atividades profissionais e comerciais, ou seja, para:

  • responder a pedidos de informação e serviços;
  • realizar pesquisas de mercado e inquéritos de satisfação do cliente/garantia de qualidade;
  • realizar atividades de marketing direto por e-mail e pelas redes sociais;
  • contactá-lo por e-mail, para mantê-lo informado das notícias da Fujirebio Europe, informações de contexto, recursos práticos e produtos;
  • enviar-lhe newsletters mensais, sujeitas ao seu consentimento;
  • enviar-lhe por e-mail notificações exclusivas ocasionais;
  • gerir o Website;
  • recolher informações para a ferramenta de gestão de relações com o cliente da Fujirebio Europe;
  • recolher informações para processar encomendas, prestar apoio ao cliente e fazer o seguimento de vendas;

Os Dados Pessoais fornecidos por si ou recolhidos online não serão, sob nenhuma circunstância, compartilhados com terceiros para utilização destes em ações de marketing.

6. Duração do tratamento de dados

Se você (ou a sua empresa/instituição) for um cliente regular da Fujirebio Europe, os seus Dados Pessoais serão conservados enquanto permanecer um cliente regular.

Caso não seja cliente regular da Fujirebio Europe, os seus Dados Pessoais serão conservados por um período de dez (10) anos, exceto se nos informar, a qualquer momento, que prefere ser apagado da nossa base de dados. Após este período de dez (10) anos, receberá um e-mail da Fujirebio Europe solicitando que atualize os seus Dados Pessoais e relembrando (1) que seus Dados Pessoais estão mantidos na nossa bases de dados, e (2) dos seus direitos enquanto titular dos dados (direito de retificação, direito ao apagamento dos dados, direito à limitação da utilização pela Fujirebio Europe, entre outros).

Todos os dados adquiridos através do rastreio da atividade online (como a utilização de cookies e endereços IP) serão mantidos por um período máximo de três (3) anos após a aquisição dos dados.

7. Dados Sensíveis

A Fujirebio Europe não solicitará dados pessoais sobre a sua saúde através do Website. Caso nos forneça dados pessoais sobre a sua saúde num pedido ou em qualquer outra comunicação, está ciente de que o faz voluntariamente e por sua conta e risco.

8. A quem transmitimos os seus Dados Pessoais?

Na Fujirebio

Na empresa Fujirebio Europe, os seus Dados Pessoais serão transmitidos exclusivamente ao círculo restrito de indivíduos cuja função exija o acesso a estes dados. Pode ser, por exemplo, o caso dos indivíduos responsáveis pelas relações com os clientes na área geográfica onde você ou a sua empresa/instituição se situam, bem como as respetivas chefias.

No grupo Fujirebio, os seus Dados Pessoais podem também ser transmitidos a funcionários ou agentes das filiais e subsidiárias da Fujirebio Europe, ou a empresas do grupo a nível global, na medida em que a partilha destes dados se restrinja ao círculo de indivíduos cuja função exija o acesso a estes dados (por ex., os responsáveis pelas relações com os clientes numa determinada área geográfica).

Seja como for, a Fujirebio Europe confirma que estas empresas e indivíduos localizados em outros continentes ou em regiões/países não pertencentes ao Espaço Económico Europeu irão respeitar integralmente as limitações do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e das políticas de privacidade da Fujirebio Europe.

A terceiros

Não partilhamos os seus Dados Pessoais com terceiros de fora do nosso grupo de empresas. Só divulgaremos Dados Pessoais a entidades governamentais e agências de aplicação da lei, caso a lei o exija ou para cumprir mandatos judiciais. Também poderemos partilhar Dados Pessoais com fornecedores de serviços externos, contratados para efetuar o tratamento de Dados Pessoais em nosso nome. Estas empresas prestam serviços de manutenção tecnológica ou efetuam transações comerciais em nosso nome, tais como a prestação de serviços aos clientes e o envio de comunicações de marketing sobre os nossos produtos, serviços e ofertas.

Alguns dos prestadores de serviços que contratamos podem estar localizados em países fora do Espaço Económico Europeu ("EEE"). A todos estes terceiros é exigido por contrato o cumprimento dos termos das nossas políticas de privacidade e a garantia

  1. de que os seus Dados Pessoais recebem o mesmo nível de proteção do que no EEE; e
  2. de que são conservados de forma segura e utilizados apenas de acordo com as nossas instruções e para os fins que indicamos no momento da recolha dos seus Dados Pessoais.

Os Dados Pessoais fornecidos por si ou recolhidos online não serão, sob nenhuma circunstância, partilhados com terceiros para utilização destes em ações de marketing.

9. Transferências internacionais de Dados Pessoais

Uma vez que a Internet é um ambiente global, a utilização da Internet para recolher e tratar Dados Pessoais envolve necessariamente a transmissão de dados através de fronteiras internacionais. Por conseguinte, ao navegar no Website e ao enviar-nos Dados Pessoais, reconhece o nosso tratamento dos Dados Pessoais com base nestes fundamentos.

10. Cookies e outros dados recolhidos automaticamente

Um cookie é um ficheiro que contém pequenas quantidades de informações que um website pode enviar para o seu browser, o qual pode então guardá-lo no seu computador ou dispositivo móvel quando visita um website. Saiba mais sobre a utilização de cookies em http://www.allaboutcookies.org/. Podemos utilizar cookies para lhe permitir visitar o Website e para podermos compreender que áreas do Website são do seu interesse.

A maior parte dos browsers permite-lhe desativar ou bloquear cookies, ou receber um aviso antes de um cookie ser guardado no seu computador ou dispositivo móvel. Consulte as instruções ou o ícone de ajuda do seu browser para saber mais sobre estes procedimentos. Contudo, se optar por não aceitar cookies, pode não ter acesso a determinadas funcionalidades que tornam a sua experiência do Website mais eficiente, e algumas das funcionalidades do Website podem não funcionar corretamente. Para mais informações sobre cookies, leia a nossa Política de Cookies https://www.fujirebio-europe.com/cookie-policy.

11. Ligações a outros websites

O Website pode conter ligações a websites que pertençam e sejam operados por terceiros. Estes websites têm as suas próprias políticas de privacidade, cuja consulta recomendamos. Estas políticas regularão a utilização dos Dados Pessoais que envia ao utilizar estes websites. 

Não aceitamos qualquer responsabilidade pelas práticas de privacidade destes websites de terceiros, e a utilização que faz destes websites é por sua conta e risco.

12. Segurança

Mantemos determinadas salvaguardas (como firewall e proteção de senha ) para proteger os Dados Pessoais que nos fornece através deste Website. Ao tratar os seus Dados Pessoais, tomamos medidas razoáveis para proteger os seus dados contra perda, uso indevido, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição.

13. Os seus direitos relativos aos seus Dados Pessoais

Tem o direito de acessar, atualizar os Dados Pessoais que lhe dizem respeito, bem como solicitar uma cópia dos mesmos. Além disso, tem o direito de - a qualquer momento - nos solicitar que os seus Dados Pessoais sejam corrigidos, apagados ou que a respectiva utilização seja limitada.

Caso tenha optado por receber a nossa e-newsletter, poderá anular a respetiva subscrição a qualquer momento, seguindo as instruções incluídas em cada comunicação. Se decidir anular a subscrição, tentaremos ser breves na remoção dos seus dados, embora possa ser necessária mais informação antes de podermos processar o seu pedido.

Caso deseje impedir os cookies de rastreá-lo anonimamente quando navega no nosso Website, pode redefinir o seu browser para recusar todos cookies ou para indicar quando um cookie está a ser enviado.

14. Reclamações

Se acredita que sua privacidade foi violada, ou no caso de uma declarada violação por parte da Fujirebio Europe contra os termos da presente Politica de Privacidade ou contra os termos do Regulamento Europeu sobre a Proteção de Dados, poderá preencher o formulário de pedido disponível em http://www.fujirebio-europe.com/contact/data-privacy ou enviar um e-mail para  privacy@fujirebio.com. Faremos todos os esforços possíveis para lhe fornecer, corrigir ou eliminar imediatamente os seus Dados Pessoais.

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controle da privacidade no seu país ou em https://www.privacycommission.be, se considerar que não atendemos o seu pedido de forma apropriada.

 

Back to top

 

Spanish

Política de privacidad del sitio web

1. Generalidades

La presente política de privacidad del sitio web (la «Política») establece las prácticas de procesamiento de datos que se llevan a cabo como resultado del uso de nuestro sitio web http://www.fujirebio-europe.com/ (el «Sitio web»), propiedad de Fujirebio Europe N.V., quien se ocupa asimismo de su mantenimiento, con sede social en Technologiepark, 6, 9052, Gante, Bélgica, e inscrita en el registro del Banque-Carrefour des Entreprises (RPM Gante) con el número 0427.550.660 y con número de IVA 0427.550.660 (en adelante, «Fujirebio Europe», «nosotros», «nos» o «nuestro»).

Para cualquier solicitud en relación con sus datos personales o cualquier consulta relativa a nuestras prácticas, puede ponerse en contacto con nosotros a través del enlace https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy o enviarnos un correo electrónico a privacy@fujirebio.com

En la presente Política, el término «Datos personales» se refiere a cualquier información relativa a su persona, como su nombre o su dirección de correo electrónico.

Si no desea que procesemos sus Datos personales, no introduzca ningún Dato personal en esta página web. Lea la Política antes de introducir cualquier Dato personal. No es necesario que introduzca ningún Dato personal para navegar por el Sitio web, pero debe tener en cuenta que, sin sus Datos personales, es posible que no pueda utilizar algunos de los servicios ofrecidos en este Sitio web.

Esta política podrá actualizarse cada cierto tiempo. La fecha de la revisión más reciente aparecerá en la presente página, por lo que le pedimos que consulte esta Política siempre antes de introducir sus Datos personales.

2. ¿Quiénes somos y cómo puede localizarnos? 

Fujirebio Europe NV
Technologiepark 6
9052 Zwijnaarde (Gante) – Bélgica
privacy@fujirebio.com

3. ¿Cuándo recopilamos Datos personales? 

Recopilamos sus Datos personales a través de la utilización de formularios electrónicos y cada vez que nos envía un correo electrónico con sus datos. 

4. ¿Qué Datos personales recopilamos?

Cuando usted cumplimenta alguno de nuestros formularios electrónicos, recopilamos los siguientes Datos personales:

Cuentas básicas de servicios electrónicos:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Organización/empresa
  • País

Cuentas premium:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Organización/empresa
  • País
  • Cargo
  • Número de teléfono preferido
  • Campos de intereses
  • Tipo de empresa
  • Especialización del laboratorio
  • Interés en biomarcadores
  • Dirección
  • Localidad
  • Código postal
  • Estado/región

La mayor parte de los Datos personales que procesamos corresponden a información que usted mismo u otra persona actuando en su nombre nos suministra conscientemente.

Además de recopilar los Datos personales que usted nos envía de forma directa (como su nombre, dirección y dirección de correo electrónico) recibimos automáticamente cierto tipo de información cada vez que interacciona con nosotros en nuestros sitios web y en algunos correos electrónicos (por ejemplo, direcciones IP o historiales de servidores web, cookies, contadores de visitas y aplicaciones y herramientas de contenidos de terceros). En la sección 10 «Cookies y otra información recopilada automáticamente» se ofrecen más detalles sobre estos tipos de información y el uso de la misma.

5. ¿Qué hacemos con sus Datos personales?

Este sitio web se utiliza para ofrecer y compartir información sobre Fujirebio Europe. Cuando usted nos proporciona Datos personales del modo descrito más arriba, los utilizamos exclusivamente para los intereses legítimos de Fujirebio Europe en el contexto de sus actividades profesionales y comerciales; en concreto para:

  • responder a solicitudes de información y servicios;
  • realizar estudios de mercado o encuestas de satisfacción del cliente/garantía de calidad;
  • realizar actividades de marketing directo a través de correo electrónico o redes sociales;
  • contactarle mediante correo electrónico, con el fin de mantenerle informado sobre noticias, información general, recursos prácticos y productos de Fujirebio Europe;
  • enviarle boletines mensuales, en caso de que haya dado su consentimiento para ello;
  • enviarle notificaciones exclusivas ocasionales por correo electrónico;
  • administración del sitio web;
  • recopilar información para la herramienta de gestión de relaciones con los clientes de Fujirebio Europe;
  • recopilar información para gestión de pedidos, atención al cliente y servicio posventa; 

Los Datos personales que usted nos facilite o que recopilemos electrónicamente no se compartirán con terceros para su propio uso comercial bajo ninguna circunstancia. 

6. Duración del procesamiento de datos

En caso de que usted (o su empresa/institución) sea un cliente habitual de Fujirebio Europe, sus Datos personales se mantendrán mientras usted (o su empresa/institución) siga siendo un cliente habitual.

En caso de que usted (o su empresa/institución) no sea un cliente habitual de Fujirebio Europe, sus Datos personales se mantendrán durante un periodo de diez (10) años, a menos que nos informe en algún momento de que desea desaparecer de nuestra base de datos. A la finalización de este periodo de diez (10) años, recibirá un correo electrónico de Fujirebio Europe solicitándole que actualice sus Datos personales y recordándole (1) que sus Datos personales figuran en nuestras bases de datos, y (2) cuáles son sus derechos como persona interesada (entre otros los de rectificación, eliminación y restricción de uso por parte de Fujirebio Europe).

Todos los datos adquiridos a través del seguimiento de actividades online (como la utilización de cookies y direcciones IP) se mantendrán durante un plazo no superior a tres (3) años a partir de la adquisición de dicha información.

7. Información confidencial

Fujirebio Europe no solicita información personal sobre atención sanitaria a través de nuestro sitio web. Si nos proporciona información personal sobre atención sanitaria mediante una solicitud o en cualquier otra comunicación, entiende que lo hace de manera voluntaria y a su propio riesgo.

8. ¿A quién le transmitimos sus Datos personales?

Dentro de Fujirebio

Dentro de la empresa Fujirebio Europe, sus Datos personales se transmitirán exclusivamente a un reducido número de personas que, por sus funciones, requieren acceso a dicha información. Este podría ser, por ejemplo, el caso de las personas responsables de las relaciones con los clientes —y sus superiores— dentro de la región geográfica en la que se encuentre usted o su empresa/institución.

Dentro del grupo Fujirebio, sus Datos personales pueden también transmitirse a empleados o agentes de filiales, empresas afiliadas o empresas del grupo Fujirebio Europe, si bien el intercambio de datos se limita a las personas cuya función requiere acceso a los mismos (por ejemplo, debido a que sean responsables de las relaciones con los clientes en una región geográfica determinada).

En cualquier caso, Fujirebio Europe confirma que dichas empresas y personas ubicadas en países extranjeros o en regiones o países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo respetarán las limitaciones del Reglamento general de protección de datos, así como las políticas de privacidad propias de Fujirebio Europe.

A terceros

No compartimos sus Datos personales con terceros ajenos a nuestro grupo de empresas. Únicamente revelamos Datos personales a organismos gubernamentales y autoridades policiales en caso de que así lo requiera la ley o con el fin de cumplir un mandato judicial. Asimismo, es posible que compartamos Datos personales con proveedores de servicios externos que se ocupen del procesamiento de Datos personales en nuestro nombre. Estas empresas realizan servicios de mantenimiento técnico o trabajan en nuestro nombre realizando transacciones comerciales, como servicios de atención al cliente o envíos de comunicaciones comerciales sobre nuestros productos, servicios y ofertas.

Es posible que algunos de los proveedores de servicios con los que trabajamos se encuentren en países fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»). Todos estos terceros tienen la obligación contractual de cumplir los términos de nuestras políticas de privacidad y de asegurarse de

(1) que sus Datos personales reciban el mismo nivel de protección que se exige dentro del EEE; y 
(2) que sus Datos personales se mantengan seguros de conformidad con nuestras instrucciones y con los fines que le hayamos indicado en el momento de recopilar sus Datos personales.

Los Datos personales que usted nos facilite o que recopilemos electrónicamente no se compartirán con terceros para su propio uso comercial bajo ninguna circunstancia.

9. Transferencias internacionales de Datos personales

Debido a que internet constituye un entorno global, su uso para la recopilación y procesamiento de Datos personales implica necesariamente la transmisión de información a través de fronteras internacionales. Por lo tanto, si navega por el sitio web y nos envía Datos personales, está de acuerdo con que los procesemos de este modo.

10. Cookies y otra información recopilada automáticamente

Una cookie es un archivo que contiene pequeñas cantidades de información que un sitio web puede enviar a su navegador, y que posteriormente puede almacenarse en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Puede encontrar más información acerca del uso de cookies en http://www.allaboutcookies.org/. Es posible que utilicemos cookies para mejorar su visita al sitio web, así como para conocer mejor qué áreas del sitio web le interesan.

La mayoría de navegadores le permiten inhabilitar o bloquear las cookies o recibir un aviso cuando se almacene una cookie en su ordenador o dispositivo móvil. Consulte las instrucciones o la pantalla de ayuda de su navegador para obtener más información sobre cómo llevar a cabo estas acciones. No obstante, deberá tener en cuenta que, si decide no aceptar ninguna cookie, es posible que no pueda acceder a determinadas características que hacen más eficaz su experiencia en el sitio web. También es posible que no funcionen algunas características del sitio web. Si desea más información sobre las cookies, lea nuestra Política de cookies https://www.fujirebio-europe.com/cookie-policy.

11. Enlaces a otros sitios web

Este sitio web puede contener hipervínculos a otros sitios web propiedad de terceros. Estos sitios web disponen de sus propias políticas de privacidad y le pedimos que las consulte. Dichas políticas regirán la utilización de los Datos personales que introduzca durante su visita a esos sitios web.

No aceptamos ninguna responsabilidad por las prácticas relativas a la privacidad de dichos sitios web de terceros. Usted utiliza dichos sitios web por su cuenta y riesgo.

12. Seguridad

Hemos adoptado medidas (como las contraseñas y firewalls habituales en la industria) para proteger los Datos personales que nos proporciona a través de este Sitio. A la hora de gestionar sus Datos personales, tomamos medidas razonables para proteger sus datos ante pérdida, uso inapropiado, acceso no autorizado, revelación, alteración o destrucción.

13. Sus derechos en relación con sus Datos personales

Tiene derecho a acceder a sus Datos personales, actualizarlos y solicitar una copia de los mismos. Además, tiene derecho a solicitar en cualquier momento que corrijamos sus Datos personales, que los eliminemos o que restrinjamos el uso de los mismos.

En el caso de que haya optado por recibir nuestro boletín, podrá cancelar su suscripción en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se incluyen en todas las comunicaciones. Si desea cancelar su suscripción haremos lo posible para eliminar sus datos lo antes posible, aunque puede que necesitemos información adicional para procesar su solicitud.

En caso de que quiera impedir que las cookies realicen un seguimiento anónimo mientras navega por nuestro sitio, puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o para que le indique cuándo se envía una cookie.

14. Quejas

Si le preocupa que hayamos violado su derecho a la privacidad o, en caso de que se haya producido algún presunto incumplimiento por parte de Fujirebio Europe de la presente política de privacidad o de los términos del Reglamento europeo de protección de datos, puede cumplimentar el formulario disponible en https://www.fujirebio-europe.com/company/contact/data-privacy o puede enviarnos un correo electrónico a  privacy@fujirebio.com. Haremos esfuerzos razonables para suministrar, corregir o eliminar sus Datos personales de inmediato.

Si considera que no hemos gestionado su solicitud de manera apropiada, tiene derecho a interponer una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país o en https://www.privacycommission.be

Back to top

CLOSE

You can change the country filter for contents in our website. You will then see local contact information and other information available for that country. Please choose your country in the list below:

Welcome to Fujirebio

It looks as if you are visiting from the United States. The content of this website is not destined for United States visitors.

If you continue your visit you confirm that you understand that not all of the products you will see listed are FDA cleared. FDA cleared products may not be cleared for all indications mentioned on this site. Product claims may differ from country to country based on regulations and approvals.

Please contact your country representative for further details.